-
1 tope
m4) задержка, помеха, препятствие6) ж.-д. буфер7) стыковка8) торец, торцовая поверхность9) случайность, неожиданность; находка; сюрприз; встреча11) столкновение, удар12) ссора, стычка13) см. topetada 2)14) Кол. находка15) К.-Р. званый обед16) мор. топ17) мор. топовый огонь18) мор. вахтенный, вперёдсмотрящийestar de tope — нести вахту на мачте••hasta el tope loc. adv. — до отказа; до предела -
2 tope
m1) край, конец ( чего-либо)2) верх, верхушка, остриё3) верх, верхний предел, максимум4) задержка, помеха, препятствие5) тех. стопор, упор6) ж.-д. буфер7) стыковка8) торец, торцовая поверхность9) случайность, неожиданность; находка; сюрприз; встреча10) трудность; загвоздка (разг.)11) столкновение, удар12) ссора, стычка13) см. topetada 2)14) Кол. находка15) К.-Р. званый обед16) мор. топ17) мор. топовый огонь18) мор. вахтенный, вперёдсмотрящий- a tope- hasta los topes••de tope a tope loc. adv. — от начала до конца
hasta el tope loc. adv. — до отказа; до предела
-
3 tope
1. m1) упо́р; ограничи́тель; сто́пор2) бу́фер3) торе́ц; кро́мка; край4) коне́ц; верху́шка6) кра́йняя то́чка; преде́л; потоло́к2. atr invara tope; hasta los topes — а) до кра́я; до́верху б) до преде́ла; до после́дней возмо́жности
кра́йний; преде́льныйvelocidad tope — преде́льная ско́рость; потоло́к ско́рости
-
4 предельный
прил.1) ( являющийся рубежом) rayano (en)преде́льная ско́рость — velocidad máximaпреде́льный во́зраст — edad tope (máxima)преде́льный срок — término del plazoпреде́льная ма́сса — masa críticaпреде́льный до́пуск — tolerancia máxima (límite)
См. также в других словарях:
tope — s I. 1 Golpe que dan algunos animales, como el chivo o el buey, con la parte frontal de la cabeza, o las personas con la frente 2 Golpe que se da uno en la cabeza: darse un tope II. 1 Límite máximo o superior de algo: poner un tope a los salarios … Español en México
NSU Motorenwerke AG — NSU Motorenwerke AG. (o simplemente NSU) fue un fabricante alemán de bicicletas, motocicletas y automóviles, fundada en 1873 en Riedlingen por Christian Schmidt y Heinrich Stoll y en 1880 se trasladó a Neckarsulm. La empresa estaba originalmente… … Wikipedia Español
Volkswagen Jetta — Otros nombres Volkswagen Bora Volkswagen Vento Fabricante Volkswagen Empresa matriz Grupo Volkswagen Período … Wikipedia Español
Temporada de huracanes en el Atlántico de 2000 — Mapa resumen de la temporada. Primer ciclón formado 7 de junio de 2000 … Wikipedia Español
M-84 — M 84A1 M 84AS (M 2001) M 84AS del Ejército de Serbia Tipo carro de combate principal Historia de producción … Wikipedia Español
Volkswagen Golf V — Para una vista general de todas las generaciones. Véase Volkswagen Golf Volkswagen Golf V Fabricante Volkswagen … Wikipedia Español
K-21 VCI — K 21 K 21 AFV K X200 (como prototipo) Un K 21 VCI en una exhibición en Seúl. Tipo Vehículo de combate de infantería País de origen … Wikipedia Español
Metro de Bucarest — Lugar Ubicación Bucarest … Wikipedia Español
Volkswagen tipo 3 — Volkswagen 1500/1600 Fabricante Volkswagen Período 1961 1973 … Wikipedia Español
Al-Zarrar — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Albatros D.III — Tipo Avión de caza Fabricante … Wikipedia Español